Noch 7 Tage bis zum Drink Revolution Day

Frau am Computer

Liebe Freunde,

wir sind in unerwartete Zeiten geraten, in denen wir plötzlich einer völlig unvorhergesehenen Situation ausgesetzt sind, in der sich die Bedingungen schnell ändern und unser Leben neu organisiert werden muss. Ohne zu übertreiben, haben viele Länder nationale Krisen erklärt. Verschiedene Regierungen ergreifen Maßnahmen, um die Kurve der Coronavirus-Infektionen so weit wie möglich abzuflachen. Das Gebot der Stunde ist physische Distanzierung und soziale Solidarität*, um den Gesundheitssystemen und den heldenhaften Mitarbeiter*innen im Gesundheitswesen eine Chance im Kampf zu geben, Leben zu retten und Menschen in dieser Pandemie zu heilen. Diese Maßnahmen bedeuten, die Menschen immer weiter voneinander fernzuhalten. Dies stellt uns und unsere Gesellschaften auf die Probe. Unsere Systeme werden auf den Prüfstand gestellt, und die Solidarität aller Menschen muss unter Beweis gestellt werden.

Diese Zeiten und diese Situation haben mich dazu veranlasst, über die Rolle nachzudenken, die unsere Bewegung in der Gesellschaft spielt. Wir verfolgen viele Mitglieder in den sozialen Medien und sehen, wie viele von Ihnen über die Folgen der drastischen Veränderungen für Ihre Aktivitäten und für Ihre Zielgruppen diskutieren.

  • Was passiert mit all den Menschen, deren einziger stabiler Punkt des Tages das Gruppentreffen am Abend ist, wo sie endlich kommen können, eine gewisse Unterstützung spüren und die Erfahrung machen können, dass sie dazugehören?
  • Was passiert mit all den Kindern, die die Orte, an denen sie leben, nicht als Heimat bezeichnen können und wo Familienmitglieder zu einer Bedrohung werden?
  • Was können unsere Organisationen tun, um den Menschen zu helfen, mit ihrer Verwundbarkeit und Einsamkeit fertig zu werden?
  • Was können wir zum Schutz und zur Unterstützung unseres Gesundheitssystems und des Gesundheitspersonals beitragen?

Verkehrsschild Mindestabstand 2 Meter

Wir sehen, dass immer mehr Quarantäneanordnungen umgesetzt werden, und die Forderungen nach Selbstisolierung und physischer Distanzierung sind dringend. Für die Privilegierten kann diese Situation sogar einige Tage lang angenehm sein, bis wir unsere Wohnungen gereinigt, unsere Blumen neu gepflanzt und alle Netflix-Serien nachgeholt haben. Was ist danach zu tun? Schließlich sind wir soziale Wesen und müssen miteinander abhängen, gemeinsam Sinn schaffen, gemeinsam lernen. Für die weniger privilegierten und verletzlicheren unter uns ist körperliche Distanz, Isolation und eine Gesellschaft im Winterschlaf keine Chance, sondern eine Bedrohung und Quelle tiefer Angst.

Es gibt eine Reihe von Lösungen für viele der Probleme, die jetzt aufgetaucht sind und die ich oben angesprochen habe. Aber das ist wichtig: Ich habe nicht alle Antworten. In dieser Situation brauchen wir mehr denn je Solidarität und wir müssen uns aufeinander verlassen. Ich weiß, dass viele von Ihnen über betroffene Menschen, Familien und Gemeinschaften nachdenken und über Bewältigungslösungen nachdenken. Das brauchen wir. Solidarität bedeutet Mitgefühl, Einfühlungsvermögen und das Engagement, etwas für Menschen, Gemeinschaften – insbesondere die schwächeren – und Gesellschaften insgesamt zu bewirken, und Solidarität ist Teil unserer DNA als Bewegung.

Deshalb möchten wir, dass Movendi International den Platz schafft und die Plattform für das Potenzial unserer Mitglieder bietet und mit unserem Beitrag zur Entspannung der aktuellen Situation beiträgt.

Von dieser Woche an verpflichten wir uns zu den folgenden Lösungen:

Unterstützung für virtuelle Treffen

Online study circle

Wenn Sie Online-Meetings für Ihre Mitglieder organisieren möchten und keine gute elektronische Plattform dafür haben, sind Sie eingeladen, uns dies mitzuteilen, und wir werden Ihnen unsere virtuelle Meeting-Plattform kostenlos zur Verfügung stellen.

So haben wir beispielsweise unseren letzten Außerordentlichen Weltkongress über diese Plattform abgewickelt. Daher glauben wir, dass sie auch für andere Arten von Treffen, die Sie, unsere Mitglieder, gerne organisieren und ermöglichen möchten, sehr gut funktionieren kann.

Wir sind natürlich bereit, Ihnen zu helfen und Sie in das System einzuführen.

Bitte zögern Sie nicht, Ihr Interesse zu bekunden, indem Sie eine E-Mail an unsere Verwaltungsmitarbeiterin Aleksandra schicken:

aleksandra.ruminska [at] movendi.ngo mit der Betreffzeile »We would like to use your zoom platform«.

Interaktive Online-Versammlungen

Darüber hinaus stellen wir unseren Mitgliedern auch gerne den Zugang zu Mentimeter zur Verfügung – ein Online-Umfrage-/Präsentationstool, mit dem Sie interaktivere virtuelle Treffen ermöglichen können.

Bitte zögern Sie nicht, Ihr Interesse zu bekunden, indem Sie eine E-Mail an unsere Verwaltungsmitarbeiterin Aleksandra schicken:

aleksandra.ruminska [at] movendi.ngo mit der Betreffzeile »We would like to use Mentimeter for our online meetings«.

Weitere Inhalte und Online-Diskussionen von Movendi

Talking alcohol policy

Wir werden verstärkt mehr Inhalte produzieren und unsere eigenen virtuellen Treffen veranstalten.

Wie Sie wissen, halten wir jeden Monat ein Webinar ab. Das wird fortgesetzt. Und darüber hinaus öffnen wir jetzt für unsere Mitglieder wöchentliche virtuelle Versammlungen zu einer Reihe von Themen, an denen Sie teilnehmen können:

  1. Sprechen Sie über die Alkoholpolitik weltweit. Gespräche über die neuesten (wöchentlichen) Aktualisierungen der Alkoholpolitik aus der ganzen Welt mit Maik freitags um 14 Uhr. Hier teilnehmen!
  2. Mit Kristina abhängen. Sober Inspiration spricht mit Kristina samstags um 14 Uhr. Machen Sie hier mit!
  3. Wohlfühl-Mittwoch. Nehmen Sie an unserer virtuellen Konversation teil, um über geistige und körperliche Gesundheit und Wohlbefinden zu sprechen, Tipps auszutauschen und verschiedene Podcasts und Artikel zu diskutieren (die Liste der inspirierenden Podcasts und Artikel wird zur Verfügung gestellt), die um 14 Uhr stattfinden. Hier teilnehmen!
  4. Studienkreis zur Alkoholindustrie. Online-Studienkreis, der mit der Lektüre und Diskussion des Buches »Heineken in Afrika« beginnt. Wir werden das Buch mit Ihnen teilen, wenn Sie es nicht haben und sich den Kauf nicht leisten können. Dieser Studienkreis beginnt am Dienstag, den 24. März mit einem einfachen Kick-off-Meeting um 14 Uhr. Melden Sie sich hier an!

Dabei handelt es sich um virtuelle Treffen, die dazu dienen, Gemeinschaft zu schaffen, zusammenzukommen und einen Ort zu bieten, an dem eine Reihe von Themen diskutiert, ausgetauscht und vertieft werden kann.

Natürlich werden wir unsere inhaltliche Arbeit fortsetzen und weiter intensivieren, indem wir viele Geschichten und Updates durch unsere weltweiten Newsletter zur Alkoholpolitik weitergeben, die sorgfältig zusammengestellte Nachrichten zur Alkoholpolitik, wissenschaftliche Erkenntnisse, Mitglieder-Highlights, Beobachtungen der Alkoholindustrie und Meinungen unserer Mitglieder enthalten.

Schauen Sie sich ruhig unser großartiges Blog-Portal mit vielen interessanten Artikeln, unseren Newsfeed zur Alkoholpolitik mit täglichen Updates, die Highlights unserer Mitglieder und unser Wissenschaftszentrum für die neuesten Studien und wissenschaftlichen Fortschritte auf dem Gebiet der Alkoholschäden und ‑politik an.

Rampenlicht auf Sie!

Sober inspiration

Wir möchten Ihnen zuhören, Ihnen Raum für den Austausch Ihrer bewährten Praktiken oder Fragen geben und andere zusammenbringen, die von Ihren Überlegungen und Gedanken, Lösungen und Gewohnheiten profitieren oder dazu beitragen können.

  • Sollten wir eine Herausforderung für die körperliche Betätigung der Movendi-Mitglieder starten?
  • Wie kann man positiv bleiben?
  • Auf welche Dinge konzentrieren Sie sich?

All diese und weitere Fragen sind im Umlauf, und SIE könnten eine inspirierende Antwort haben, die anderen hilft.

Teilen Sie hier Ihre Fragen, Ideen und Anregungen mit!

Wir werden mit konkreten Online-Sitzungen weitermachen.

Unterstützung zum Erhalt der Nüchternheit

Wellbeing wednesdays

Für einige unserer Mitglieder sind Gruppentreffen und die Verbindung zu anderen nüchternen Menschen entscheidend für ihre Genesung und die Aufrechterhaltung ihrer Nüchternheit. Es geht um die Teilnahme an Genesungssitzungen, Gruppentherapie, Bewegungskursen oder anderen kulturellen und Freizeitaktivitäten.

Und wir wissen, dass die Menschen in Zeiten der physischen Distanzierung, der Selbstisolierung und des Winterschlafs der Gesellschaft Angst und Sorge um Bewältigungsstrategien empfinden könnten. Deshalb wird Movendi auch Ressourcen dafür einsetzen, nüchterne Inspiration für gesunde Wege zu teilen, wie die Betroffenen in Verbindung bleiben und ihre Genesung aufrechterhalten können, wenn sie mehr Zeit zu Hause und mehr Zeit allein verbringen und diese Zeit der drastischen Unvorhersehbarkeit schwer zu bewältigen ist.

Herzliche Grüße, bleiben Sie gesund und lassen Sie uns dafür sorgen, dass wir uns gegenseitig unterstützen,

Kristina

*Hinweis:
Neuausrichtung unserer kollektiven Erfahrungen während der Coronavirus-Pandemie

Physical distancing coping kit

Es ist wichtig, genaue Begriffe und Konzepte zu verwenden, insbesondere für kollektive Erfahrungen. Deshalb haben wir den Rat unserer Mitglieder befolgt, unsere kollektiven Erfahrungen während der Coronavirus-Pandemie und der Überwinterung der Gesellschaft, einschließlich der Quarantäne, neu zu formulieren.

Die Medien, Entscheidungsträger und andere Meinungsführer haben das, was jetzt geschieht, falsch benannt (und wahrscheinlich falsch interpretiert). In der Tat praktizieren wir KEINE soziale Distanzierung. Vielmehr üben wir alle physische Distanzierung mit sozialer Solidarität.

Wir SIND gemeinsam in dieser Sache. Wir brauchen Mitgefühl füreinander. Wir unterstützen uns gegenseitig und geben unseren Nachbar*innen, Freund*innen und Kolleg*innen Rückendeckung, wo auch immer sie sein mögen.

Die Definition der sozialen Distanz lautet:

Soziale Distanz bezieht sich auf das Ausmaß, in dem Menschen ein Gefühl der Vertrautheit (Nähe und Intimität) oder der Unvertrautheit (Nähe und Intimität) zwischen sich und Menschen erfahren, die anderen sozialen, ethnischen, beruflichen und religiösen Gruppen als den eigenen angehören. Soziale Distanz ist kein statisches kognitives Attribut der Akzeptanz. Menschen können ihr Gefühl der Affinität oder Dissonanz zu bestimmten Gruppen in verschiedenen Kontexten verschieben und verändern.«
Quelle: Enzyklopädie der Kritischen Psychologie

Quelle: Movendi International

Übersetzt mit www.DeepL.com

Benötigen Sie Hilfe bei der Übersetzung?

Falls Ihre Englisch-Kenntnisse nicht ausreichen, um Artikel zu verstehen oder Ihre Fragen zu formulieren, empfehlen wir Ihnen die kostenlos nutzbare Website www.DeepL.com. Einfach in einem neuen Fenster öffnen, zu übersetzende Texte ins linke Feld eingeben (kopieren/einfügen oder selbst tippen) und im rechten Feld die gewünschte Zielsprache wählen. DeepL rangiert bei den Übersetzungen auf den Spitzenplätzen, das heißt, Sie können den übersetzten Text noch weiter verbessern, indem Sie mit dem Cursor an die gewünschte Textstelle gehen, wo Ihnen sofort weitere Formulierungen zur Auswahl angeboten werden.